четвер, 28 листопада 2013 р.

Ставлення до "самозакоханого"у різних країнах світу

o            У Древній Персії нарцис називали Наргіс. На сучасному перською мовою його назва звучить трохи інакше — наргес, і в перекладі означає гарний очей. Поети різних епох, в тому числі класик перської поезії Хафіз і корифей сучасної поезії Ірану Рахі Муайері використовували назву цієї квітки в  поетичній алегорії словосполучення чашме наргес, маючи на увазі під ним подібні нарцису очі коханої. Нові фарби набув образ нарциса в класичних персидських романсах: часто зустрічається в них вираз наргес маєт означає млосний погляд. Значну роль відіграє нарцис і в мусульманській традиції. Магомет сказав про квітку: У кого два хліба, той нехай продасть один, щоб купити квітку нарциса, бо хліб — їжа для тіла, а нарцис — їжа для душі.






 У Древній Греції сприйняття нарциса було зовсім іншим. Там його образ набув символічного значення самозакоханого людини. В одній з давньогрецьких легенд розповідається про походження нарциса. У віддалені часи в незайманому лісі протікав струмочок, сріблясті цівки якого ніколи не захмарювалися ні диханням пастуха, ні близькістю стада. Жоден з лісових звірів, ні одна з лісових птахів жодного разу не втамували своєї спраги в його чистій воді, і навіть листя, що буря вітром, ніколи не потрапляли в нього. Свіжий зелений дерен облямовував берега цього струмка, тінисті гілки оберігали його від спекотних променів сонця. Одного разу охотившийся в цьому лісі прекрасний Нарцис проник, томімий спрагою і втомою, в цей притулок, але ледве встиг він втамувати свою спрагу з  струмка, як їм опанувала болісна пристрасть: уражене власною красою, він шалено закохався у своє відображення в струмку і був не в змозі відірватися від нього. Ехо розносило по лісі його скарги і прощання з життям. Нарешті, смерть стулила його очі, красива голова впала на м’який дерен, і нещасний юнак понісся до берегів Стіксу. Наяди, його сестри, покрили його могилу своїми довгими хвилястим волоссям. Ехо вторило на тисячу ладів їхні скарги і стогін. Нарешті похоронне багаття був готовий, але тіло прекрасного Нарциса зникло — замість нього на березі сріблястого струмка красувався ніжний, запашна квітка.




o                               Стародавні римляни жовтими нарцисами зустрічали переможців битв. Зображення цієї квітки зустрічається на стінах стародавньої Помпеї. Його приносили в жертву Фуріям і Плутона. У китайців квітка нарциса обов’язковий у кожному будинку в новорічне свято. Їм прикрашають вівтарі богів, його носять у цей день у всіх урочистих процесіях. У Європу нарцис потрапив в 1570 році з Константинополя як подарунок лорду Казначейства Англії і вирощувався спочатку в його знаменитому саду на березі Темзи. Цей сад особливо славився безліччю акліматизованих у ньому рослин. А в даний час нарцис — найулюбленіший квітка англійців, якому за популярністю у Великобританії поступається навіть троянда.


o                               У Швейцарії влаштовувалися свята нарциса: в першу неділю травня всі будівлі прикрашали різнокольоровими прапорами, а двері будинків і  магазинів — гірляндами з нарцисів. На вулицях і площах влаштовувалися гуляння. Букети нарцисів у руках у всіх дам, бутоньєрки — в петлицях піджаків всіх чоловіків. Нарцисами прибиралися конки, екіпажі, гриви коней і віслюків. Нарциси рябіли скрізь, і їх легкий аромат наповнював не лише всі вулиці, але відчувався і в кафе, ресторанах, квартирах. Свято тривало два дні. Його пік — мелодраматичні уявлення і битва квітів. У Пруссії нарциси були символом любові і щасливого шлюбу. Виходила заміж дівчина везла квітка з батьківського дому і доглядала за ним, щоб він краще ріс, бо, згідно з повір’ям, від його виду залежало щастя нової сім’ї.

o                               Нарциси деяких видів містять ефірну олію, а цибулини — алкалоїди, тому нарциси здавна широко використовуються в парфумерії та медицині. Особлива роль відводилася нарцису в еротичній культурі Європи. Європейські травники вважали квітка нарциса талісманом, що привертає любов жінок, і, торкаючись плотської сторони любові, рекомендували чоловікам для збільшення потенції пити воду, отриману з цибулин нарциса шляхом перегонки, а жінкам для підтримки своєї привабливості — омивати цією водою груди. Нарцис згадується і в древніх прописах східної медицини. Східні цілителі використовували цибулини нарциса для лікування маститу. Очищену цибулину нарциса ретельно подрібнювали, змішували з густою рисовою кашею або житнім борошном і отриману кашку наносили на уражену груди. Затверділу кірку змивали теплою водою. Процедуру повторювали 2-3 рази на день. Проте шанувальники нарцисів повинні знати і завжди пам’ятати ще про одну властивість цих квітів. Цибулини нарцисів викликають у деяких людей алергічні реакції — почервоніння шкіри рук, свербіж, кропив’янку.




Немає коментарів:

Дописати коментар